Bridging spirituality and culture, Seo Hee Kelleher uses her work to make Korean traditions more accessible. Her journey reflects both healing and preservation.